通过收养(adoption)壮大家庭是一件喜事,但在法律上也是一个复杂的过程。收养会建立永久的法律亲子关系,赋予子女完整的继承权与承继权(inheritance and succession rights)、医疗决定权,以及亲生子女所享有的一切保护。要走到这一步,需要经历家庭调查(home study)、背景调查、法院程序,并且几乎在所有情况下,都需取得亲生父母的同意,或由法院作出终止其亲权(termination of parental rights)的命令。
国内收养(domestic adoption)是指收养在美国出生的儿童,可以通过私人途径(经由收养机构或律师)办理,也可以通过寄养系统(foster care)办理。跨国收养(international adoption)是指收养来自其他国家的儿童,这会增加更多层面的复杂性,包括美国移民法、在适用情形下的《海牙跨国收养公约》(Hague Adoption Convention)、儿童所在国的法律,以及针对该国的特定家庭调查要求。继父母收养(stepparent adoption)是指夫妻一方收养另一方的子女,通常发生在离婚之后,或子女为非婚生的情况下。此类收养一般需要取得子女另一法定父母的同意,或由法院作出终止该父母亲权的命令。
每种类型都有各自不同的要求、时间周期和费用,并且在与亲生父母的关系、同意要求以及法院程序方面也各不相同,而这些程序因州而异。
许多人以为监护与收养是一回事,其实并非如此。监护(guardianship)赋予监护人照顾儿童并作出日常决定的权力,但并不切断儿童与其父母之间的法律关系。监护不会使儿童获得对监护人的继承权,也不会像收养那样建立永久的法律关系。与子女抚养权安排(child custody arrangements)一样,监护可以由法院变更或终止,例如在父母重新具备照顾儿童的能力时;而且监护一般仅持续至儿童年满 18 岁。
收养是永久性的。一旦收养最终确定,该儿童在各方面都是您的法定子女:继承、承继、医疗决定,以及为人父母的其他一切权利与责任。相比之下,对未成年人的监护在儿童年满 18 岁时终止,并且在情况发生变化时可由法院提前终止。
如果目标是确立完整且永久的法律亲子关系,收养是适当的途径。如果儿童在其父母处理自身状况期间需要一位受法律认可的照护人,或者因父母不同意且不存在终止其亲权的依据而无法办理收养,监护可能是更合适的选择。
收养通常包括家庭调查(home study,即对您的家庭环境及养育能力的评估)、背景调查、推荐人核查、向法院提交文件,以及由法官批准收养的法庭听证。在私人国内收养中,可能需要与亲生父母或其代理律师进行协商。在跨国收养中,您必须同时遵守美国移民法以及儿童原籍国的法律。各州设有各自的程序规定,包括须由何人作出同意、亲生父母的同意何时成为最终且不可撤销,以及安置后需要进行何种监督。
整个过程可能需要数月至数年不等。费用差异同样很大:简单的继父母收养可能仅涉及数额不高的法院及申请费用,而机构收养和跨国收养则因机构费用、差旅以及额外的法律工作而费用高得多。事先了解在时间和费用方面可能面临的情况十分重要。
收养是一项深远的承诺,也是一个将永远改变您和孩子人生的法律程序。经验丰富的收养律师可以引导您完成整个程序、解释您的各项选择、处理相关文件,并在法庭上代表您。我们深知收养在情感上的重要意义及其法律上的复杂性。让我们协助您建立属于您的家庭。