Volver a Litigios Civiles

Disputas de Contratos y Consumidores

Incumplimiento de contrato, bienes y servicios defectuosos, reclamaciones de protección del consumidor y disputas sobre dinero adeudado.

Los contratos son la base de los negocios y el comercio. Cuando una parte no entrega lo que prometió, ya sean bienes, servicios o un pago, las consecuencias pueden ser graves. Ya sea que usted sea una empresa a la que se le debe dinero, un consumidor que recibió productos defectuosos o un servicio deficiente, o una parte que disputa el significado de un contrato, necesita un abogado que comprenda el derecho contractual y sepa cómo resolver las disputas de manera eficiente. Muchas disputas contractuales pueden resolverse mediante negociación y un análisis jurídico claro; cuando el litigio es necesario, la preparación cuidadosa y una defensa competente resultan fundamentales.

Incumplimiento de Contrato: Qué Es y Cómo Probarlo

A breach of contract El incumplimiento de contrato ocurre cuando una parte no cumple una obligación exigida por el contrato. Para probar un incumplimiento, por lo general debe demostrar cuatro elementos: (1) que existía un contrato válido, (2) que usted cumplió sus obligaciones o tenía una excusa válida para no cumplirlas, (3) que la otra parte no cumplió, y (4) que usted sufrió daños como resultado. Los elementos exactos varían un poco según el estado.

Los incumplimientos pueden ser graves (llamados "incumplimientos materiales" porque afectan la esencia del contrato) o menores. Un incumplimiento material puede darle derecho a rescindir el contrato y demandar por daños y perjuicios. Un incumplimiento menor generalmente solo le da derecho a una compensación por la pérdida resultante. Que un incumplimiento sea material depende de los hechos: un contratista que se retrasa brevemente puede haber cometido solo un incumplimiento menor, mientras que un contratista que abandona la obra a mitad de camino probablemente ha cometido uno material.

Los daños en casos contractuales incluyen daños compensatorios (el dinero que perdió a causa del incumplimiento), daños consecuentes (pérdidas indirectas causadas por el incumplimiento, cuando eran previsibles) y, en ocasiones, daños liquidados (una suma que las partes acordaron de antemano como estimación razonable de la pérdida que causaría un incumplimiento; los tribunales generalmente no harán cumplir una cláusula de daños liquidados que funcione como una penalidad).

Si se le debe dinero o enfrenta una reclamación de incumplimiento, un abogado puede analizar el contrato, evaluar si ocurrió un incumplimiento material, y asesorarle sobre sus derechos y mejor estrategia.

Interpretación de Contratos: Cuando el Lenguaje es Ambiguo

Las disputas contractuales a menudo giran en torno a un desacuerdo sobre lo que el contrato realmente significa. Una parte interpreta una cláusula de una manera; la otra la interpreta de forma distinta. Cuando el lenguaje es poco claro o ambiguo, los tribunales aplican reglas establecidas para interpretarlo. Los tribunales generalmente parten del significado corriente de las palabras y del contrato en su conjunto, y pueden considerar las relaciones comerciales previas entre las partes y la costumbre del sector. Cuando ambas partes entendieron que un término tenía un significado particular, los tribunales generalmente le darán ese significado. Cuando una ambigüedad no puede resolverse de otro modo, los tribunales suelen interpretar el lenguaje poco claro en contra de la parte que lo redactó.

Los términos clave en la mayoría de los contratos incluyen: precio y términos de pago, fechas de entrega o cumplimiento, alcance del trabajo o servicios, garantías, limitaciones de responsabilidad, derechos de terminación, y procedimientos de resolución de disputas. Si estos términos entran en conflicto o son ambiguos, seguirán las disputas.

Antes de firmar un contrato, pida a un abogado que lo revise. Las ambigüedades son más baratas de corregir antes de firmar que de litigar después de que surge una disputa. Si ya ha surgido una disputa y no está de acuerdo sobre el significado del contrato, un abogado puede reunir evidencia (correos electrónicos, relaciones previas, costumbre de la industria) para respaldar su interpretación.

Bienes y Servicios Defectuosos: Sus Derechos

Cuando compra bienes o contrata a alguien para que preste servicios, usted tiene ciertos derechos legales, estén o no expresados en el contrato. Los vendedores comerciantes de bienes generalmente otorgan garantías implícitas: los bienes deben ser comerciables (aptos para su propósito ordinario) y, si usted le indicó al vendedor lo que necesitaba y confió en su criterio, aptos para ese propósito particular. Los contratos de servicios se rigen por reglas distintas, que varían según el estado.

Si los bienes son defectuosos (rotos, dañados, que no funcionan como se anunció o que no son seguros), usted puede tener derecho a devolverlos, exigir un reemplazo, recibir un reembolso o recuperar daños y perjuicios. Si los servicios se prestan de forma deficiente o negligente (un contratista daña su plomería, un electricista no conecta a tierra los tomacorrientes, un proveedor de servicios daña su propiedad), usted podría presentar una reclamación por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o negligencia.

Muchos contratos contienen renuncias de garantía ("se vende tal cual") que intentan eliminar estas protecciones. Los tribunales generalmente hacen cumplir las renuncias claras y visibles, pero una renuncia puede ser inaplicable si es abusiva, si el vendedor ocultó defectos conocidos, o si una ley de protección al consumidor o una garantía escrita limita la capacidad del vendedor de renunciar a ella. Las reglas varían según el estado.

Si recibió bienes o servicios defectuosos, documente todo: conserve el artículo defectuoso, tome fotografías, guarde los recibos y contratos, y registre sus comunicaciones con el vendedor. Luego, contacte a un abogado para conocer sus remedios.

Leyes de Protección al Consumidor y Sus Derechos

Más allá del derecho contractual, las leyes de protección al consumidor lo protegen de prácticas injustas y engañosas. Las leyes federales y estatales de protección al consumidor prohíben la publicidad falsa, las tácticas de venta engañosas, los cargos ocultos, la omisión de hechos materiales, las ventas bajo presión y las prácticas de cobro abusivas. Si una empresa viola estas leyes, usted puede tener derecho a daños compensatorios y, dependiendo de la ley aplicable, a daños estatutarios y honorarios de abogado.

Las violaciones comunes de protección al consumidor incluyen: tácticas de cebo e intercambio (publicitar un producto y luego vender otro), tarifas no divulgadas (cobrar tarifas no claramente establecidas de antemano), afirmaciones falsas sobre beneficios del producto o efectos en la salud, y presión para firmar acuerdos que no entiende. Estas prácticas engañosas a veces alcanzan el nivel de fraude o representación falsa.

Si cree que una empresa ha violado la ley de protección al consumidor, usted puede tener un derecho privado de acción para demandar. En algunos casos, varios consumidores pueden presentar conjuntamente una demanda colectiva, lo que puede aumentar la fuerza de la reclamación. Los fiscales generales estatales y la Comisión Federal de Comercio también investigan y hacen cumplir las leyes de protección al consumidor.

Si ha sido engañado o tratado injustamente, contacte a un abogado. En muchos estados, las reclamaciones de protección al consumidor conllevan sanciones estatutarias o la condena en honorarios de abogado, lo que puede hacer que una reclamación sea económicamente viable incluso cuando la pérdida individual es modesta; los remedios disponibles dependen de la ley de cada estado.

Disputas Sobre Dinero Adeudado

Los préstamos, pagarés, y obligaciones de pago crean disputas cuando alguien se rehúsa a pagar o disputa cuánto debe. Ya sea que sea un acreedor tratando de cobrar, o alguien que disputa una deuda, entender sus derechos es crítico. Las disputas de dinero pueden surgir de contratos formales o disputas financieras personales entre miembros de la familia o conocidos.

Si se le debe dinero, puede exigir el pago, presentar una acción de reclamos menores por montos modestos, o presentar una demanda civil. Los tribunales pueden otorgar daños compensatorios (la cantidad adeudada) más, en algunos casos, intereses a la tasa especificada en el contrato o por ley. Si el contrato contiene una cláusula de traslado de honorarios o si aplica una ley que lo permita, también puede recuperar los honorarios de abogado y las costas judiciales.

Si lo están demandando por dinero adeudado, usted puede tener defensas: la deuda fue pagada, la deuda fue condonada, la otra parte incumplió el contrato primero (lo que puede excusar su cumplimiento), o el plazo de prescripción ha vencido. El plazo varía según el estado y según si el acuerdo fue escrito u oral. En los estados donde tenemos oficinas, el plazo para un contrato escrito va de cuatro años (California y Texas) a cinco (Florida), seis (Nueva York) y diez (Illinois); los acuerdos orales suelen tener plazos más cortos. Las reglas cambian y los hechos importan, por lo que el plazo debe confirmarse para su situación.

Los cobradores de deudas externos a veces violan la Ley Federal de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (Fair Debt Collection Practices Act) y leyes estatales similares al llamar repetidamente para acosarlo, contactar a sus familiares o a su empleador sobre la deuda, tergiversar lo que harán, o demandar por deudas cuyo plazo de prescripción ya venció. Intentar cobrar una deuda descargada en una bancarrota puede violar por separado la orden de descargo de la bancarrota. Si un cobrador de deudas viola estas leyes, usted podría demandarlo por daños y sanciones estatutarias.

Cómo Resolver Disputas de Contratos

Muchos contratos exigen o fomentan la negociación y la mediación antes del litigio. La mediación suele ser más rápida y menos costosa que un juicio: un mediador neutral ayuda a ambas partes a llegar a un acuerdo. Si la mediación fracasa o no es obligatoria, puede recurrir al litigio o al arbitraje (si el contrato lo exige).

El arbitraje es un proceso privado de resolución de disputas donde un árbitro (a menudo un juez retirado o abogado) escucha el caso e emite una decisión vinculante. El arbitraje es típicamente más rápido y más privado que la corte, pero ofrece menos oportunidades de apelar si pierde.

La litigación significa presentar una demanda en la corte. Su abogado recopilará pruebas, participará en el descubrimiento (intercambio de información con la otra parte), y presentará su caso ante un juez o jurado. La litigación toma más tiempo pero le brinda más protecciones procedimentales y la capacidad de apelar.

Ya sea que se le deba dinero, haya recibido bienes o servicios defectuosos, haya sido engañado en una transacción, o esté disputando el significado de un contrato, un abogado puede ayudarle. Negociamos acuerdos, impulsamos reclamaciones a través de la mediación y el arbitraje, y litigamos cuando es necesario. Muchas disputas contractuales pueden resolverse de manera más eficiente cuando un abogado interviene desde el principio. Contáctenos para una consulta confidencial.

Programe una Consulta

Contáctenos para discutir su disputa de contrato o consumidor confidencialmente.

Todos los campos son obligatorios. El envío de este formulario no crea una relación abogado–cliente. No incluya información confidencial ni urgente, ya que las comunicaciones a través de este formulario no son privilegiadas ni seguras.