Volver a Litigios Civiles

Fraude y Tergiversación

Fraude civil, tergiversación y reclamaciones donde fue engañado o dañado financieramente por otra parte.

El fraude ocurre cuando alguien lo engaña deliberadamente para inducirlo a celebrar una transacción y se beneficia de la confianza que usted depositó en la declaración falsa. Ya sea que haya sido engañado en un negocio, en una transacción inmobiliaria o en un esquema de inversión, es posible que tenga una reclamación civil por daños. El fraude civil es distinto del fraude penal: en un tribunal civil, usted demanda una indemnización monetaria en lugar de buscar un enjuiciamiento penal. Si ha sido engañado y ha sufrido un perjuicio económico, un abogado puede ayudarle a evaluar su reclamación, procurar la recuperación y exigir responsabilidad al infractor.

Fraude Civil vs. Fraude Penal: Entendiendo la Diferencia

El fraude penal es perseguido por el gobierno para castigar al acusado y proteger al público. Si es condenado, el acusado puede enfrentar multas o prisión. El fraude civil es una demanda que usted presenta para recuperar daños monetarios por sus pérdidas. Usted demanda al infractor para obtener una compensación, no le pide al gobierno que lo castigue.

Puede presentar una reclamación por fraude civil aunque el demandado nunca haya sido procesado penalmente, e incluso si fue absuelto de los cargos penales. Los casos civiles emplean una carga de prueba menor que los casos penales, que exigen prueba más allá de toda duda razonable. El estándar civil para el fraude varía según el estado. Algunos estados, incluidos Nueva York e Illinois, exigen que el fraude se pruebe mediante "evidencia clara y convincente", un estándar superior al de "preponderancia de la evidencia" que rige en los casos civiles ordinarios, pero aún inferior al penal. Otros, incluidos Florida, California y Texas, aplican por lo general el estándar de preponderancia a las reclamaciones por fraude, aunque puede exigirse un estándar más alto antes de conceder daños punitivos. En todo caso, una reclamación por fraude civil puede prosperar incluso cuando la fiscalía no pudo probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.

No necesita esperar a que haya un proceso penal para presentar una reclamación civil. De hecho, debe procurar la recuperación civil con prontitud, porque los plazos de prescripción limitan el tiempo del que dispone para demandar.

En un caso de fraude civil, puede recuperar daños compensatorios (el dinero que perdió) y, en casos de conducta especialmente grave, daños punitivos (destinados a castigar al infractor y disuadir conductas indebidas futuras). Los honorarios de abogado y las costas judiciales generalmente solo son recuperables cuando un contrato o una ley (como una ley estatal de fraude al consumidor) así lo dispone.

Los Elementos del Fraude Civil: Lo Que Debe Probar

Para establecer una reclamación por fraude civil, el demandante generalmente debe probar: (1) que el demandado hizo una declaración falsa u omitió hechos materiales que tenía el deber de revelar, (2) que el demandado sabía que la declaración era falsa o la hizo con desprecio temerario por la verdad, (3) que el demandado tenía la intención de que usted confiara en la declaración falsa, (4) que usted confió razonablemente en la declaración al tomar su decisión, y (5) que sufrió daños como consecuencia de esa confianza. La formulación precisa varía según el estado.

Cada elemento es importante. Si el demandado hizo una declaración falsa pero no sabía que era falsa ni tenía motivos para saberlo, no se trata de fraude; es una tergiversación inocente, y los remedios son limitados. Si usted debió haber sabido que la declaración era falsa (por ejemplo, un vendedor de autos usados le dice que un auto con 200,000 millas y óxido visible "funciona como nuevo"), su confianza puede no considerarse razonable, y su reclamación podría no prosperar. Si no sufrió daños, no puede obtener una recuperación aunque haya existido fraude.

Probar fraude requiere evidencia: correos electrónicos, mensajes de texto, declaraciones escritas, testimonio de testigos, opiniones de expertos sobre valoración o causalidad, y documentación de sus pérdidas. Los defraudadores a menudo cubren sus huellas, pero la evidencia de su conocimiento (correos electrónicos internos que admiten problemas, esquemas similares anteriores, advertencias que ignoraron) puede ser crítica para probar intención.

Tipos de Tergiversación: No Todas las Declaraciones Falsas Son Fraude

La ley reconoce por lo general tres tipos de tergiversación, cada uno con remedios distintos:

La tergiversación inocente ocurre cuando alguien hace una declaración falsa pero cree genuinamente que es verdadera y no tiene motivos para pensar lo contrario. Por ejemplo, un vendedor le dice a un comprador "esta casa nunca se ha inundado", sin saber que el sótano se inundó años antes de que el propietario actual la comprara. La tergiversación inocente generalmente permite la rescisión de la transacción (deshacerla y devolver lo que cada parte entregó), pero normalmente no da lugar a daños adicionales.

La tergiversación negligente ocurre cuando alguien hace una declaración falsa sin una investigación o verificación razonable. Un agente inmobiliario le dice a un comprador "no hay problemas de cimentación", pero el agente nunca hizo inspeccionar la cimentación. La tergiversación negligente puede dar lugar a la rescisión y, en muchos estados, a la recuperación de sus pérdidas reales efectivamente desembolsadas; por lo general no da lugar a daños punitivos.

La tergiversación fraudulenta (o fraude intencional) ocurre cuando alguien hace una declaración falsa sabiendo que es falsa, o la hace de manera temeraria sin importarle si es verdadera, con la intención de que usted confíe en ella. El fraude intencional puede dar lugar a la rescisión, a daños compensatorios por sus pérdidas y, en los casos apropiados, a daños punitivos.

La distinción importa porque los remedios difieren. La tergiversación inocente generalmente permite la rescisión; la tergiversación negligente puede añadir la recuperación de las pérdidas reales desembolsadas; y solo el fraude intencional permite el rango completo de daños, incluidos, en los casos apropiados, los daños punitivos.

Fraude Afirmativo vs. Ocultamiento y No Divulgación

El fraude afirmativo ocurre cuando alguien hace una declaración afirmativamente falsa. El ocultamiento y la falta de divulgación ocurren cuando alguien esconde o no revela hechos materiales que tiene el deber de divulgar.

No todo silencio es fraude. En las transacciones comerciales ordinarias se aplica el principio de "caveat emptor" (que el comprador se cuide): se espera que usted investigue. Un vendedor no está obligado a ofrecer voluntariamente cada hecho negativo. Sin embargo, en muchos contextos, quien conoce hechos materiales tiene el deber de divulgarlos: en la mayoría de los estados, el vendedor de una vivienda debe revelar los defectos conocidos; una parte en la venta de un negocio puede tener deberes de divulgación conforme al contrato de compraventa o a las leyes de valores; y quien solicita un seguro debe responder las preguntas con veracidad.

El fraude puede ocurrir a través del ocultamiento si alguien oculta activamente información (pintar sobre moho, quitar informes de inspección, no divulgar contaminación ambiental conocida) o a través de no divulgación cuando alguien tiene el deber legal de divulgar y deliberadamente falla en hacerlo.

Que la falta de divulgación constituya fraude depende de la relación entre las partes y de la ley aplicable. En las transacciones de vivienda, los vendedores de la mayoría de los estados tienen deberes de divulgación establecidos por ley. En las ventas de negocios, los deberes de divulgación suelen detallarse en el contrato de compraventa. Entender sus derechos requiere conocer la ley de su estado y el contexto específico de su transacción.

Escenarios Comunes de Fraude: Dónde Ocurre el Fraude

El fraude ocurre en muchos contextos. En las transacciones inmobiliarias, los vendedores pueden ocultar defectos: problemas de cimentación conocidos, daños por agua, inundaciones anteriores, problemas estructurales o materiales peligrosos. En las ventas de negocios, los vendedores pueden ocultar pasivos, exagerar ganancias o no revelar demandas pendientes o infracciones ambientales. En los esquemas de inversión, los defraudadores prometen rendimientos demasiado buenos para ser verdad, ocultan riesgos o simplemente se apropian del dinero de los inversionistas.

El fraude al consumidor incluye la publicidad engañosa (exagerar los beneficios de un producto), los esquemas de "anzuelo y cambio", los cargos ocultos y la presión para comprar antes de que usted entienda lo que está adquiriendo. En el ámbito de los seguros, el fraude incluye la tergiversación ante las aseguradoras o el ocultamiento de hechos materiales. El fraude relacional ocurre cuando alguien cultiva su confianza específicamente para defraudarlo: las estafas románticas, los esquemas de "pago anticipado" y las ofertas de empleo falsas entran en esta categoría.

En cada contexto, las preguntas clave son: ¿hizo el demandado una declaración falsa u ocultó hechos materiales?, ¿sabía que era falsa o tenía motivos para saberlo?, y ¿sufrió usted daños como consecuencia? El fraude también puede surgir de disputas financieras personales relacionadas con préstamos, sociedades o dinero familiar.

Si ha sido defraudado, documente todo de inmediato: guarde todas las comunicaciones, anote lo que le dijeron y cuándo, reúna pruebas de sus daños y comuníquese con un abogado con prontitud. Las reclamaciones por fraude están sujetas a plazos de prescripción, por lo que el tiempo es crítico.

Daños y Remedios: Lo Que Puede Recuperar

Si prueba el fraude, puede procurar varios remedios. La rescisión significa cancelar la transacción y restituir a las partes a su situación anterior: el tribunal ordena al demandado devolver lo que usted pagó, y usted devuelve lo que recibió. La rescisión suele ser el remedio para el fraude en transacciones inmobiliarias u otras transacciones de bienes.

Los daños compensatorios son el dinero que perdió como consecuencia del fraude. Si compró un negocio confiando en estados de ganancias falsos y resulta que no vale nada, es posible que pueda recuperar el precio de compra y cualquier dinero que haya invertido. Si compró una casa cuyo vendedor ocultó daños en la cimentación y tuvo que pagar reparaciones, puede recuperar el costo de las reparaciones.

Los daños punitivos son daños adicionales destinados a castigar y disuadir. Los tribunales pueden concederlos cuando la conducta del demandado fue especialmente grave: deliberadamente engañosa, temeraria o maliciosa. Varios estados limitan los daños punitivos o exigen un estándar de prueba más alto antes de concederlos, por lo que su disponibilidad depende de la ley estatal y de los hechos del caso.

Los honorarios de abogado y las costas judiciales son recuperables en algunos casos de fraude, generalmente cuando un contrato o una ley (como una ley estatal de fraude al consumidor) así lo dispone. Atendemos estos asuntos bajo honorarios de contingencia: los honorarios de abogado se pagan únicamente de la recuperación obtenida. Pueden aplicarse costas judiciales y gastos del caso, que se explican antes de iniciar la representación.

Límites de Tiempo: El Estatuto de Limitaciones para Fraude

No puede esperar indefinidamente para demandar por fraude. Cada estado tiene un plazo de prescripción, es decir, una fecha límite para presentar la demanda. La mayoría de los estados aplican al fraude una "regla de descubrimiento", de modo que el plazo comienza cuando usted descubrió, o razonablemente debió haber descubierto, el engaño, y no cuando ocurrió el fraude. La duración del plazo, y si existe un límite máximo que se aplica con independencia del descubrimiento, varía según el estado. En los estados donde tenemos oficinas: Nueva York permite seis años desde el fraude o dos años desde el descubrimiento, lo que ocurra más tarde; Illinois permite cinco años, con regla de descubrimiento; Florida permite cuatro años desde el descubrimiento, sujeto a un límite máximo de doce años desde el fraude; California permite tres años desde el descubrimiento; y Texas permite cuatro años, con regla de descubrimiento.

Por ejemplo, si un vendedor oculta daños en la cimentación y usted no los descubre hasta dos años después de la compra (durante una inspección para un refinanciamiento), en la mayoría de los estados el plazo de prescripción comienza a correr desde la fecha del descubrimiento y no desde la fecha de la venta. Cuánto tiempo le queda depende del plazo de su estado, de cualquier límite máximo y del momento en que un tribunal concluya que usted razonablemente debió haber descubierto el problema. Las reglas cambian y los hechos importan, por lo que los plazos deben confirmarse con un abogado con prontitud.

Si sospecha que ha sido defraudado, no se demore. Comuníquese con un abogado con prontitud para conocer sus derechos y plazos. Dejar vencer el plazo de prescripción generalmente impide la reclamación, cualquiera que sea su mérito.

Si ha sido engañado en una transacción y ha sufrido una pérdida económica, es posible que tenga una reclamación por fraude. Ya sea que haya sido engañado en una operación inmobiliaria, una transacción comercial, una inversión o una compra como consumidor, un abogado puede ayudarle a entender sus opciones y procurar la recuperación. Atendemos estos asuntos bajo honorarios de contingencia: los honorarios de abogado se pagan únicamente de la recuperación obtenida. Pueden aplicarse costas judiciales y gastos del caso, que se explican antes de iniciar la representación. No espere: los plazos de prescripción limitan el tiempo del que dispone para demandar. Contáctenos para una consulta confidencial.

Programe una Consulta

Contáctenos para discutir su reclamación de fraude o tergiversación confidencialmente.

Todos los campos son obligatorios. El envío de este formulario no crea una relación abogado–cliente. No incluya información confidencial ni urgente, ya que las comunicaciones a través de este formulario no son privilegiadas ni seguras.